[PIEDS NUS] Le sens selon Cassien (Ve s.)
carte VI L'AMOUREUX (sommaire) [#]
carte VIIII L'HERMITE (sommaire) [#]
voir aussi : Symboles des ermites du désert [#][#] - marcher pieds nus [#][#][#]
Saint Jean CASSIEN (ca 360 - ca 433): Institutions monastiques Trad. E. Cartier, Librairie Poussielgue Frères, 1868
[extrait] /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Livre 1 : Du vêtement des moines et de sa signification
[...] 10. Des chaussures
Pour ce qui est des chaussures, ils s'en privent, selon le précepte de l'Évangile; mais lorsque la maladie, les froids du matin pendant l'hiver, ou le soleil brûlant du midi pendant l'été les y obligent, ils prennent seulement des espèces de sandales. Ils pensent que Dieu, en permettant cet usage, nous avertit que, si nous ne pouvons pas, en ce monde, nous délivrer des inquiétudes de la chair et nous en affranchir entièrement, nous devons au moins nous efforcer de les diminuer et de n'accorder à notre corps que ce qui lui est absolument nécessaire.
Dessin de PISANELLO (1395-1455) 1e moitié XVe s. (Musée du Louvre)
Les pieds de notre âme doivent être toujours prêts à avancer dans la voie spirituelle et à prêcher la paix de l'Évangile afin de courir après l'odeur des parfums de Jésus-Christ (Cantique des Cantiques, I, 3), et de dire avec David : « J'ai couru dans l'ardeur de la soif » (Psaume LXI, 8); ou avec Jérémie :
« Je n'ai pas de peine à vous suivre. » (Jérémie, XVII, 9.)
Il ne faut pas les envelopper des peaux mortes du siècle, en allant au delà des besoins de la nature et en désirant un bien-être inutile et coupable; nous ferons ainsi ce que dit l'Apôtre :
« Nous ne prendrons pas soin de notre chair selon nos désirs. » (Romains, XIII ,14)
Mais si ces solitaires portent des sandales, comme Notre-Seigneur le permet, ils ne les gardent jamais, lorsqu'ils vont communier ou célébrer les saints mystères ; ils croient qu'alors ils doivent observer à la lettre ce qui fut dit à Moïse ou à Josué, fils de Nave :
« Déliez vos chaussures, car le lieu où vous êtes est saint.» (Exode III, 5; Josué V, 16)
[fin de citation] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Autres extraits ou citations de CASSIEN dans le blog : [CAPUCHON] Le sens selon Cassien (Ve s.) [#] - Symbolisme des vêtements pour les ermites du désert [#] - La paresse qui guette le solitaire [#]
Autres textes sur la symbolique de la marche pieds nus :
[#] en Grèce, cf. carte XVIIII LE SOLEIL : Soleil intense en Argolide (J. Lacarrière)
[#] en rêve éveillé libre, cf. même chapitre : Le symbolisme de la chaleur (Georges ROMEY)
[#] dans les tribus indiennes, cf. Les yeux du corps (Clarissa PINKOLA ESTES)
Autres oeuvres plastiques de PISANELLO (ca 1395- ca 1450/55) illustrant dans le blog :
tête de cheval [#] - soldat (détail d'une fresque de Mantoue) [#] - portrait de l'empereur Sigismond [#] - pendus (détail d'un tableau sur St Georges) [#] - médaille de Filippo Maria Visconti [#]
L I E N S
L'AUTEUR DU TEXTE :
Saint Jean CASSIEN (ca 360 - ca 433) fondateur du monastère Saint-Victor à Marseille
fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Cassien
www.universalis.fr/encyclopedie/jean-cassien/
www.newadvent.org/cathen/03404a.htm
SOURCE :
Traduction des Institutions de Cassien par E. Cartier (1868) disponible en ligne :
www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/peres/cassien/cassien03.htm#_Toc103504075
L'AUTEUR DE L'ILLUSTRATION :
PISANELLO (Pise 1395 - Rome 1455) :
tous les liens : www.artcyclopedia.com/artists/pisanello.html
bio et nombreux clichés d'oeuvre : www.wga.hu/frames-e-html/p/pisanell/index.html
médailles : www.fapage.com/les_medailles_de_pisanello.htm
www.aparences.net/tag/pisanello/
www.settemuse.it/arte_bio_P/pisanello.htm