Rech. personnelles [#]
Cartes d'Epées [#]
voir aussi : [#] Isabelle de Castille et l'épée d'Etat

 

Tarot Cary Yale Visconti  Tarot de Jean Noblet
Milan XVe s                          Paris, ca 1650

Jeu VISCONTI CARY YALE mi XVe -Reine Epees - queenoftarotdotcomroyne-espee-noblet ca 1650Le visuel de la carte REINE D'EPEES des tarots anciens est centré sur une FEMME, - assise ou bien debout selon les jeux-, en longue robe ample. Elle a en main droite une EPEE, tenue plus ou moins verticalement, qui rappelle le visuel de la carte VIII LA JUSTICE.

Si l'on polarise le regard sur L'EPEE BRANDIE par ce personnage féminin ...

on peut établir un rapport entre ce visuel et l'iconographie traditionnelle de JUDITH. Judith est un personnage de l'Ancien Testament, auquel tout un livre est consacré (texte ici)
(A noter que le Livre de Judith ne figure pas dans la Bible hébraïque). Judith est en effet le plus souvent représentée brandissant une épée, - avant ou après avoir tranché la tête du tyran Holopherne, qui assiège sa ville, et qu'elle est allée séduire dans son camp pour en libérer le peuple hébreu.
Seul bémol : la carte de tarot ancien ne montre quasiment jamais la tête tranchée d'Holopherne.

 

 

 

quelques JUDITH dans l'art médiéval


enluminure Judith à Béthulie 1197 Bible de Pampelune- Abbaye de Corbie- BM AmiensJudith de retour à Béthulie

Miniature de la Bible de Pampelune (1197)
Espagne
possession de l'Abbaye St Pierre de Corbie
BM AMIENS Ms 0108 folio 144v
(c) Institut de recherche et d'hist. des textes - CNRS



 

 

Judith - 13e ou 14e s-Histoire ancienne jusque César-Italie du Nord -BM CarpentrasJudith de retour à Béthulie

Miniature pleine page
Histoire ancienne jusqu'à César
2e moitié XIIIe- début XIVe s (?)

Italie du Nord
BM CARPENTRAS - Ms 1260 Folio 121 v
(c) Institut de recherche et d'hist. des textes - CNRS

 

 

 

Enluminure Judith ca 1440 Bible historiale-trad Petrus Comestor- Mazarine ms0312 f 151Judith s'apprête à tuer Holopherne

Miniature au début du Livre de Judith
Petrus Comestor, Guyart des Moulins trad.

Bible Historiale (ca 1440)
France du Nord

Bibl. Mazarine - Ms 0312 f. 151
cliché I.R.H.T. (c) CNRS

 

 

 
 

Enluminure Judith-ca 1414- Bréviaire de Louis de Guyenne - BM Chateauroux Ms 002Judith avec la tête d'Holopherne

Initiale A du L
Bréviaire à l'usage de Paris (ca 1414)
orig. Paris, possession de Louis de Guyenne
3 enlumineurs : Maître de Boucicaut, Maître de Bedford
BM de CHATEAUROUX - Ms 0002 Folio 145
cliché I.R.H.T. (c) CNRS

 

 

  

Enluminure JUDITH après 1482-Bréviaire romain famille Aureille de Villeneuve- BM ClermontferrandJudith quitte la tente d'Holopherne

Miniature au début du Livre de Judith
Bréviaire romain après 1482 (XVe s.)

origine France

poss. famille Aureille de Villeneuve
Cathédrale de Clermont-Ferrand
BM CLERMONTFERRAND - Ms 069 Folio 340
cliché I.R.H.T. (c) CNRS

 

 

 

 

quelques JUDITH dans l'art de la Renaissance

 

MANTEGNA (1431-Mantoue 1506)           ANONYME (non attribué)
ca 1495
Washington National Gallery of Art

MANTEGNA ca 1495 Judith -Washington National Gallery-wgadothuNON ATTR Judith

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOTTICELLI (ca 1445-1510)                 GIORGIONE (1477-1510)     IL SODOMA (Verceil 1477-1549)
1469-1470                                          1504                                 ca 1510
Florence, Gallerie degli Uffizi             Saint Petersbourg             Sienne, Pinacoteca Nazionale
wikimedia                                                       wga.hu                                     judith2you.wordpress.com 

BOTTICELLI 1469-70 retour de Judith-Florence UffiziGIORGIONE 1504 Judith-ST PETERSBOURG Ermitage- wgadothuIL SODOMA 1510 Judith - SIENNE Pinacoteca Naz ionale-judith2you wordpress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lucas CRANACH L'Ancien (1472-1553) : nombreuses versions...
1526-1530                                      ca 1530
Museum Landschaft Hessen             Berlin Jagdschloss www.arpoma.com

CRANACH Lucas Ancien 1526-30 Judith Lanschasftsmuseum HesseCRANACH 1530 Judith Victorious

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ca 1530  Vienne KHM                     ca 1530 NEW YORK Metropolitan Museum                     
judith2you.wordpress.com

CRANACH ca 1530 Judith-KHM VienneCRANACH ca 1530 Judith Metropolitan

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERMEYEN Cornelisz (ca 1500 - 1559)    VAN HEMESSEN Jan Sanders (1500 - Haarlem 1566)
1525                                                    1540
coll. privée                                          Art Institute of Chicago
denisforkas.tumblr.com                                    fr.wahooart.com

VERMEYEN Cornelisz ca 1525 JudithHEMESSEN Jan Sanders van 1540 Judith Art Institute of Chicago

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quelques JUDITH dans la peinture baroque

 

Jan MASSYS (Anvers, 1509-1575)           CARAVAGGIO (Milan 1571 - Porto Ercole 1610)
après 1543                                           1598-1599
Paris, Musée du Louvre                         Rome, Galerie Nationale d'Art ancien
Base Joconde                                                    wikimedia

MASSYS Jan Anvers-après 1543-Judith- LouvreCARAVAGE 1598-99 Judith - Rome Galerie nationale dArt ancien-wikimedia



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavinia FONTANA (1552 - Rome 1614)                      Fede GALIZIA ou GALLIZI (Milan (1578-1630) 
1600                                                                       1595                                                      
Bologne, Museo Daria Bargellinia                             Ringling Museum of Art, Floride           
artita.ru                                                                 wikipedia                                                        

LAVINIA FONTANA 1600 Judith-Bologne Museo Daria BargelliniaGALIZIA FEDE-1595 Judith-Ringling Museum of Art Floride

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Giuseppe CESARI (Rome 1568-1640)                  Antiveduto GRAMATICA (1571-1626)
dit Le Chevalier d'Arpin                               (longtemps attribué au Caravage)
1605-1610                                                   1605-1620
Berkeley Art Museum, U. of California          Derby Museums & Art Gallery
handgemalt24.de                                                       vads.ac.uk

Giuseppe CESARI 1605-1610 Judith-Berkeley Art MuseumA GRAMATICA 1605-20 Judith-Derby Museums and Art Coll- vads

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artemisia GENTILESCHI (Rome 1593 - Naples 1652) :

Judith décapite Holopherne                                        Judith et sa servante
ca 1611-1612                                                               1613
Florence, Galleria degli Uffizi                                        Florence, Palazzo Pitti               
(source : wikipediapaintings)                                  

ARTEMISIA ca 1611 Judith décapite Holopherne - Uffizi - wikipediaARTEMISIA 1613 judith-and-her-maidservant - wikipaintings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cristofano ALLORI  (Florence 1577-1621)    Valentin de BOULOGNE (France 1591- Rome 1632)
1613                                                         1626-1628
Coll. Royales d'Angleterre                          Toulouse, Musée des Augustins
arthistory.about.com                                               wikimedia

ALLORI 1613 Judith-Royal CollectionsVALENTIN DE BOULOGNE 1626-28 Judith-Toulouse Musee des Augustins





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Giovanni Antonio PELLEGRINI (1675-1741)
ca 1708-1713
Barber Institute of Fine Arts, Birmingham
vads.ac.uk

PELLEGRINI 1708-1713 - Barber Institute Birmingham-vads



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les limites du parallèle entre les motifs de JUDITH et de la Reyne d'Epées

La limite du parallèle entre les deux motifs repose dans le statut de REINE.

Judith n'est presque jamais montrée couronnée (exception ci-dessus, la miniature de 1440).

Dans le texte de la Bible [ici], ce n'est pas une reine juive. C'est une veuve belle, riche et pieuse. Elle jeûne tous les jours sauf les shabbats et veilles de shabbats. Dans les tableaux, elle est toujours vue debout, ou supposée l'être. La tête coupée d'Holopherne est presque toujours visible, tenue en main ou placée dans le panier de la servante. C'est en effet l'action décisive de Judith envers ce tyran qui est exemplaire, soit un événement ponctuel précis, et non son statut social ou son caractère psychologique (données plus stables et plus durables).

A l'opposé, certains visuels de tarot insistent sur le caractère ROYAL de la reine d'Epées : épée brandie bien sûr, mais aussi bouclier avec armes, couronne très visible, trône élevé, etc...  Ces signaux visuels (couronne, bouclier, position assise sur un trône) renvoient donc plutôt à une royauté, effective ou symbolique. A un pouvoir, une maîtrise, une responsabilité. On peut penser à l'allégorie d'une VERTU du type courage ou force. Une force de décision. L'EPEE pourrait alors constituer un symbole de la capacité de DEFENSE ET PROTECTION de son propre peuple par sa souveraine (voir liens proposés). Judith, ponctuellement protectrice du peuple hébreu par son action héroïque, n'en serait que l'une des illustrations possibles.
------> La femme royale [#]

 

cartes Minchiate                             cartes coll. Rotschild                      BOTTICELLI (ca 1445- Florence 1510)
Reyne d'Epées                               Reyne d'Epées                              Allégorie de La Force
1725                                              fin XVe s.                                      1470
Florence                                        Paris, Musée du Louvre                Florence, Galleria degli Uffizi
www.tarot.org.il                           photo.rmn.fr                                wikimedia

Queen of Swords Minchiate tarotdotorgilCartes Rotschild fin XVe Dame Epées - Louvre

BOTTICELLI 1470 Allégorie de la Force-Florence Uffizi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dick Sheet (feuillet non découpé)
Venise ou Ferrare, ca 1500
Metropolitan

Dick Sheet-Reine Epées- Venise ou Ferrare ca 1500-Moma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une reyne d'Epées en pure JUDITH

 

1494-1500 Tarot BOIARDO Reine Epées - trionfidotcomTarot dit Boiardo
d'après Matteo Maria BOIARDO (1434-1494)
si authentique : 1494-1500
Jeu acquis en 1861,
vendu chez Christie's Londres en 1971
source : www.itrionfi.com

Judith et sa servante s'apprêtant à quitter la tente d'Holopherne en dissimilant sa tête coupée dans un panier, tel est clairement le thème de la Reine d'Epées d'un rare tarot "fantaisiste", le tarot Boiardo. Ce jeu, surnommé "le jeu des passions", présente deux caractéristiques bien particulières : des couleurs spécifiques  (vases, fouets, flèches épées); des atouts illustrés d'une image accompagnée de trois vers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L  I  E  N  S 

Le Livre de Judith, Ancien Testament :
www.newadvent.org/cathen/08554a.htm
fr.gloria.tv/?media=78895

ICONOGRAPHIE :
Thème iconographique de JUDITH & HOLOPHERNE : 
www.insecula.com/oeuvre/O0002575.html
beautyonearth.blogspot.fr/2008/03/judith-et-holopherne.html
Emblème de l'EPEE :
Recueil d'emblèmes de Henry Peecham, 1612 cle.ens-lyon.fr/anglais/la-peinture-de-la-vertu-royale-comme-horizon-du-recueil-d-emblemes-de-henry-peacham-minerva-britanna-1612--131335.kjsp?STNAV=&RUBNAV=&RH=CLE_ANG110100 

PEINTRES CITES :

 

ILLUSTRATIONS :
Antidevudto GRAMATICA : www.vads.ac.uk/large.php?uid=87517&sos=23
PELLEGRINI : www.vads.ac.uk/large.php?uid=201238&sos=15