27 mai 2017

Histoire de dais vers 1708

Les libraires étrangers sont parfois les premiers à présenter des curiosités passionnantes... Galignani présentait il y a deux ans un récit de voyage absolument inédit jusque là : le voyage en France d'un chrétien syrien  à la fin du règne de Louis XIV. Par cette traduction depuis l'arabe moyen, nous voici dotés de nombreux témoignages vécus, par exemple la procession de la Fête-Dieu à Paris vers 1708. Le dais de procession constitue le sujet central de l'anecdote. Impossible, alors, de ne pas songer au dais qui orne si souvent... [Lire la suite]

27 mai 2017

L'allégorie du Temps dans l'opéra sous Louis XIV

Parmi les anecdotes de son voyage en France sous le règne de Louis XIV, un chrétien syrien raconte une soirée à l'opéra ... Le personnage à la faux du prologue est déjà une allégorie du Temps, vers 1708, à Versailles ... A verser au débat sur la carte de tarot XIII, avec son geste de faucheur ... Objets & Outils [#] - carte XIII [#]     Hanna DYAB : D'Alep à Paris - Les pérégrinations d'un jeune Syrien au temps de Louis XIVrécit traduit de l'arabe (Syrie) et annoté par Paule Fahmé-Thiéry, Bernard... [Lire la suite]
29 mai 2017

Tours en maçonnerie de crânes à Djerba, 1560

Embarquement immédiat pour la Tunisie et l'île de Djerba ... Hanna Dyâb était un chrétien maronite syrien. Il voyageait d'Alep à Paris avec le Français Paul Lucas dans les années 1707-1708. Sans que lui-même le sache, son récit éclaire deux éléments iconographiques traditionnels des tarots anciens : les ossements sur le sol de la carte XIII, et la haute tour sur la carte XVI MAISON DIEU.  carte XIII [#] - carte XVI MAISON DIEV [#] - Architecture & Bâtiments [#]     Hanna DYAB : D'Alep à Paris - Les... [Lire la suite]