23 août 2010

Le lieu de la justice

Un tribunal dans l'Allemagne post-nazie. On juge un garde forestier, dont la dénonciation avait conduit le personnage du baron Amédée à faire quatre ans de camp de concentration. Ernst Wiechert lui-même a été prisonnier à Büchenwald. carte VIII LA JUSTICE [#] Ernst WIECHERT (1887-1950) : Missa Sine Nomineroman traduit de l'allemand par Jacques Lévy, CALMANN-LEVY 1953[extrait p. 210-214] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Mme Buschan fut appelée à la barre. Elle ne refusa pas... [Lire la suite]

23 août 2010

La nuit où mon aïeul conduisit l'enfant Jésus

Un traîneau dans le Grand Nord, pour commenter l'image du très fier "Chariot" des tarots ... Carte VII LE CHARIOT [#]Conversion [#][#][#] Ernst WIECHERT (1887-1950) : Missa Sine Nomineroman traduit de l'allemand par Jacques Lévy, CALMANN-LEVY 1953[extrait p. 110-113] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   - Voici ce que racontait mon grand-père, commença-t-il :"Quand le père de mon père était cocher, il avait un maître sévère, au verbe prompt. Il avait longtemps fait la... [Lire la suite]
24 août 2010

Ernst Wiechert : être comme un enfant

carte V LE PAPE [#]   Ernst WIECHERT (1887-1950) : Missa Sine Nomineroman traduit de l'allemand par Jacques Lévy, CALMANN-LEVY 1953[extrait ] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ p. 296 [C'est le personnage du pasteur exilé qui parle] On n'a pas le droit de se figurer qu'il vous faudrait une Eglise sur mesure et qui serait à construire. Quand on croit  qu'on constitue un cas à part, on se met en devoir de créer une secte ou même une religion nouvelle. Il... [Lire la suite]
24 septembre 2012

Il se prenait pour l'empereur (Wiechert)

IV L'EMPEREVR [#]LE MAT/LE FOV [#] Ernst WIECHERT (1887-1950) : Missa Sine Nomineroman traduit de l'allemand par Jacques Lévy, CALMANN-LEVY 1953[extrait p. 197] \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Il raconta une histoire. - Quand j'étais enfant, maître, commença-t-il, après avoir posé une braise sur le tabac de sa pipe, nous connaissions un homme quise prenaitpour notre vieil empereur. Il était d'une famille où ces choses-là arrivaient. Il avait vu une fois l'empereur, pendant une guerre... [Lire la suite]
Posté par receptivite à 01:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,